Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
Matilde Cánepa GonzálezGiesensdorfer Str. 32
12207 Berlin
Deutschland
Kontakt
E-Mail: [email protected]
Datenschutzbeauftragter
Bernhard MuellerGiesensdorfer Str. 32
12207 Berlin
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieterin bin ich gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG bin ich als Diensteanbieterin jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Mein Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiberin erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Verbraucherstreitbeilegung
Ich bin nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Legal Notice
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
Matilde Cánepa GonzálezGiesensdorfer Str. 32
12207 Berlin
Germany
Contact
Email: [email protected]
Data Protection Officer
Bernhard MuellerGiesensdorfer Str. 32
12207 Berlin
Germany
Email: [email protected]
Liability for Content
As a service provider, I am responsible for my own content on these pages in accordance with § 7 (1) DDG (German Digital Services Act) and general law. However, pursuant to §§ 8 to 10 DDG, I am not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. Any liability in this respect is only possible from the moment a concrete infringement of the law becomes known. If I become aware of any such infringements, I will remove the content concerned without delay.
Liability for Links
My website contains links to external third-party websites over whose content I have no influence. I therefore cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking; no unlawful content was identifiable at that time. However, permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. If I become aware of any legal violations, I will remove such links without delay.
Copyright
The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator.
Consumer Dispute Resolution
I am neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Aviso Legal
Información conforme al § 5 DDG (Ley alemana de Servicios Digitales)
Matilde Cánepa GonzálezGiesensdorfer Str. 32
12207 Berlín
Alemania
Contacto
Correo electrónico: [email protected]
Delegado de Protección de Datos
Bernhard MuellerGiesensdorfer Str. 32
12207 Berlín
Alemania
Correo electrónico: [email protected]
Responsabilidad por los contenidos
Como prestadora de servicios, soy responsable de los contenidos propios de estas páginas conforme al § 7, apartado 1, de la Ley alemana de Servicios Digitales (DDG) y a la legislación general. No obstante, conforme a los §§ 8 a 10 DDG, como prestadora de servicios no estoy obligada a supervisar la información ajena transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general permanecen inalteradas. Una responsabilidad a este respecto solo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una infracción concreta. En cuanto tenga conocimiento de tales infracciones, retiraré dichos contenidos de inmediato.
Responsabilidad por los enlaces
Mi sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tengo influencia alguna. Por ello no puedo asumir ninguna responsabilidad por dichos contenidos ajenos. Del contenido de las páginas enlazadas es siempre responsable el correspondiente proveedor u operador de las mismas. Las páginas enlazadas se revisaron en el momento de su enlace para detectar posibles infracciones legales; en ese momento no se apreciaron contenidos ilícitos. Sin embargo, no es razonable un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas sin indicios concretos de una infracción. En cuanto tenga conocimiento de infracciones legales, retiraré dichos enlaces de inmediato.
Derechos de autor (Copyright)
Los contenidos y obras creados por la operadora del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, edición, distribución o cualquier forma de explotación comercial de dichos materiales que exceda el ámbito de la ley de derechos de autor requiere el consentimiento previo por escrito de su respectivo autor o creador.
Resolución de litigios en materia de consumo
No estoy obligada ni dispuesta a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.
